Unable to translate CHM online help

您的反馈很重要!
s6nonqxt9y886fdp
帖子: 279
注册时间: 2023年 1月 8日 00:54

Unable to translate CHM online help

帖子 s6nonqxt9y886fdp »

http://pascalabc.net/downloads/pabcnethelp/index.htm

Right click -> Translate to English does nothing. But extension installed from Chrome webstore works:

https://github.com/pascalabcnet/pascala ... nt-4604549
头像
catsxp
网站管理员
帖子: 3852
注册时间: 2022年 12月 26日 17:41

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 catsxp »

s6nonqxt9y886fdp
帖子: 279
注册时间: 2023年 1月 8日 00:54

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 s6nonqxt9y886fdp »

catsxp 写了: 2023年 2月 14日 23:42 View https://catsxp.com/forum/viewtopic.php?t=19
It seems to be enabled by default, with or without manually enable it doesn't have any differences for me. It always worked fine for other sites (e.g: mail.ru), only the site I mentioned above that I believe was extracted from the CHM file it doesn't work.

Another detail: not all the translation extensions on Chrome webstore worked, e.g: the extension Simple Translate I'm using doesn't work. The guy on github said this worked: https://about.imtranslator.net/add-ons/ I have not yet confirmed what he said. Since I started to use Catsxp, I found there is no needs to install any external extensions. Except Simple Translate (that I always used on both Firefox and Chrome before I knew Catsxp) I use it to translate a block of text (right click -> Translate to English only works for whole website), I didn't install any other extensions for a long long time.
头像
catsxp
网站管理员
帖子: 3852
注册时间: 2022年 12月 26日 17:41

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 catsxp »

Self-built translation is used by default. Please try switching to Google
Jeffhere
帖子: 73
注册时间: 2023年 1月 2日 08:17
来自: Seattle, WA USA

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 Jeffhere »

if you are blocking any scripts in the Catsxp shields options or other global ways, that could be the issue....was for me.

Turn off "block scripts" under advanced controls...refresh or revisit site....should work then.
s6nonqxt9y886fdp
帖子: 279
注册时间: 2023年 1月 8日 00:54

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 s6nonqxt9y886fdp »

catsxp 写了: 2023年 2月 15日 08:53 Self-built translation is used by default. Please try switching to Google
Switch to Google also doesn't work.
s6nonqxt9y886fdp
帖子: 279
注册时间: 2023年 1月 8日 00:54

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 s6nonqxt9y886fdp »

Jeffhere 写了: 2023年 2月 15日 10:08 if you are blocking any scripts in the Catsxp shields options or other global ways, that could be the issue....was for me.

Turn off "block scripts" under advanced controls...refresh or revisit site....should work then.
Did you test on this page? http://pascalabc.net/downloads/pabcnethelp/index.htm

Because I saw no ads being blocked when browsing that page, and I doesn't block JavaScript on any websites too.
s6nonqxt9y886fdp
帖子: 279
注册时间: 2023年 1月 8日 00:54

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 s6nonqxt9y886fdp »

Update: this seems to be not Catsxp specific bug but Chromium bug, Google Chrome's right click -> Translate to English also failed to work on that site.
Jeffhere
帖子: 73
注册时间: 2023年 1月 2日 08:17
来自: Seattle, WA USA

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 Jeffhere »

s6nonqxt9y886fdp 写了: 2023年 2月 17日 01:12
Did you test on this page? http://pascalabc.net/downloads/pabcnethelp/index.htm

Because I saw no ads being blocked when browsing that page, and I doesn't block JavaScript on any websites too.
yes, it translated the Russian text I selected just fine....

at least click on the shield if you use filtering, ensure "block scripts" not set on.

The other way a script could be blocked if either global or site settings, javascript as a permission is blocked.

Otherwise, I am running the latest (3.2.5 release) 64 bit.

what about other sites, like the catsxp forum? Does it work at all or only the link you provided has the problem?
s6nonqxt9y886fdp
帖子: 279
注册时间: 2023年 1月 8日 00:54

Re: Unable to translate CHM online help

帖子 s6nonqxt9y886fdp »

Jeffhere 写了: 2023年 2月 18日 03:16 yes, it translated the Russian text I selected just fine....
Whole page translation. Block of text translation worked fine with Simple Translate. I don't enable Super Drag so I can't tell if the new built-in block of text translation feature worked or not.
Jeffhere 写了: 2023年 2月 18日 03:16 at least click on the shield if you use filtering, ensure "block scripts" not set on.

The other way a script could be blocked if either global or site settings, javascript as a permission is blocked.
I don't block JavaScript, either global or just that site.
Jeffhere 写了: 2023年 2月 18日 03:16 Otherwise, I am running the latest (3.2.5 release) 64 bit.
I'm, too.
Jeffhere 写了: 2023年 2月 18日 03:16 what about other sites, like the catsxp forum? Does it work at all or only the link you provided has the problem?
Only that site. As I said, it worked fine on other sites like mail.ru.
回复