catsxp://settings/content/catsxpShields 中翻译错误

[egfree]

打开地址 catsxp://settings/content/catsxpShields
显示：
- Shields Down
- Shields 向上
两个分类。
Shields 的含义是盾或保护壳，“Shields Down”和“Shields 向上”，猜测其意义应该是“举起盾牌”和“放下盾牌”，也即“加上保护”和“卸下保护”，都比现有的翻译更容易理解

[catsxp]

这个原先我想词是 开启 关闭
但感觉很怪，就放在没动
开启防护 关闭防护

[zhchgao]

打开地址 catsxp://settings/content/catsxpShields
显示：
- Shields Down
- Shields 向上
两个分类。
Shields 的含义是盾或保护壳，“Shields Down”和“Shields 向上”，猜测其意义应该是“举起盾牌”和“放下盾牌”，也即“加上保护”和“卸下保护”，都比现有的翻译更容易理解

赞一个，我也关注汉化。

[feitzr]

这个功能的作用是啥呢