Not an exact translation.

[Rag]

Settings/Tab/Appearance/Vertical tab min width.
In ru.pak "Минимальная ширина вкладки" - "Minimum Tab Width" This leads to confusion about which tab this setting refers to.
It's recommended to change "Минимальная ширина вкладки" to "Минимальная ширина вертикальной вкладки"
en-US.pak

ru.pak

[catsxp]

Updated
Please point out any inappropriate translations in the Russian package and update them together in the next version

[Rag]

Updated
Please point out any inappropriate translations in the Russian package and update them together in the next version

txt file with corrections for ru.pak in your email.

[catsxp]

https://www.catsxp.com/language/ru.txt
Please make corrections based on this document
I cannot identify which IDS the ID belongs to

[Rag]

https://www.catsxp.com/language/ru.txt
Please make corrections based on this document
I cannot identify which IDS the ID belongs to

I can't understand anything in this document.
What should I do?

[catsxp]

Download text locally
Modify the translation entries that you think need to be corrected, remember not to change the ID and sorting

[Rag]

Download text locally
Modify the translation entries that you think need to be corrected, remember not to change the ID and sorting

Here's the new, corrected ru.lng.
The identifier and sorting have not been changed.
https://disk.yandex.ru/d/nRFz3VqqFOKHyw

[catsxp]

https://www.catsxp.com/language/ru.txt

Please modify the txt downloaded based on the link above
The ID on ru.lng.txt is generated after compilation, and its value will change. I cannot recognize which ID it is bound to corresponds to the source code IDS

[Rag]

https://www.catsxp.com/language/ru.txt

Please modify the txt downloaded based on the link above
The ID on ru.lng.txt is generated after compilation, and its value will change. I cannot recognize which ID it is bound to corresponds to the source code IDS

I've made some changes to language/ru.txt
I hope I did everything correctly.
https://disk.yandex.ru/d/vFP57hy_lBjqCA

[catsxp]

Thank you, the modified entry has been incorporated into the source code
The next test version will correct the relevant entries